Znaczenie słowa "eaten bread is soon forgotten" po polsku

Co oznacza "eaten bread is soon forgotten" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

eaten bread is soon forgotten

US /ˈitn̩ brɛd ɪz sun fərˈɡɑtn̩/
UK /ˈiːtn̩ brɛd ɪz suːn fəˈɡɒtn̩/
"eaten bread is soon forgotten" picture

Idiom

wyświadczone dobro szybko się zapomina

once a favor or service has been received, the person who benefited often quickly forgets the kindness or the person who helped them

Przykład:
I helped him get that job, but now he won't even return my calls; eaten bread is soon forgotten.
Pomogłem mu dostać tę pracę, a teraz nawet nie odbiera moich telefonów; wyświadczone dobro szybko się zapomina.
Don't expect much gratitude from them; eaten bread is soon forgotten.
Nie spodziewaj się od nich wielkiej wdzięczności; wyświadczona przysługa szybko idzie w niepamięć.